Billing software startup Inbox Health raised $15 million in series A funding. The startup builds systems to make it easier to reach patients and answer questions about their bill. The New Haven, Conn.-based startup partners with third-party billing companies. Since